Aller au contenu
Keurbook
← Pays

Ghana

2 livres · 1 auteur

Littérature du Ghana : Ghana

Premier pays d'Afrique subsaharienne à devenir indépendant, en 1957, le Ghana a une littérature de langue anglaise riche, portée notamment par Ayi Kwei Armah et Ama Ata Aidoo. Sa diaspora compte aujourd'hui des voix majeures, comme Yaa Gyasi, née au Ghana et élevée aux États-Unis. Son premier roman, traduit en français, relie l'histoire de la traite à l'Amérique contemporaine. C'est une bonne manière d'aborder ce pays en français.

Les écrivains du Ghana

Glissez pour parcourir · touchez le portrait pour ouvrir la fiche

La littérature du Ghana en quelques repères

Le Ghana est l'un des berceaux de la littérature africaine de langue anglaise. Ayi Kwei Armah y publie en 1968 L'âge d'or n'est pas pour demain, roman sévère sur la corruption qui suit l'indépendance ; le roman a été traduit en français. Ama Ata Aidoo, romancière, dramaturge et ministre de l'Éducation, a fait entendre la voix des femmes ghanéennes, et le poète Kofi Awoonor a mêlé la poésie anglaise et les chants funèbres ewe.

La diaspora ghanéenne compte aujourd'hui des romancières lues dans le monde entier. Yaa Gyasi, née au Ghana et élevée aux États-Unis, a connu un grand succès avec No Home, qui suit sept générations depuis la traite atlantique. Taiye Selasi, d'origine ghanéenne et nigériane, raconte dans Le Ravissement des innocents une famille dispersée entre Accra et l'Amérique. Pour un lecteur français, ces romans traduits sont une belle porte d'entrée.

Par où commencer

  1. No Home, Yaa Gyasi : couverture illustrée par Keurbook
    1No HomeYaa Gyasi
    Voir sur Amazon

    Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

    Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Dans nos conseils

Tous les conseils →