
Sublime royaume
Yaa Gyasi
Ghana · 2020
Ghana
2 livres · 1 auteur
Premier pays d'Afrique subsaharienne à devenir indépendant, en 1957, le Ghana a une littérature de langue anglaise riche, portée notamment par Ayi Kwei Armah et Ama Ata Aidoo. Sa diaspora compte aujourd'hui des voix majeures, comme Yaa Gyasi, née au Ghana et élevée aux États-Unis. Son premier roman, traduit en français, relie l'histoire de la traite à l'Amérique contemporaine. C'est une bonne manière d'aborder ce pays en français.
Glissez pour parcourir · touchez le portrait pour ouvrir la fiche
Le Ghana est l'un des berceaux de la littérature africaine de langue anglaise. Ayi Kwei Armah y publie en 1968 L'âge d'or n'est pas pour demain, roman sévère sur la corruption qui suit l'indépendance ; le roman a été traduit en français. Ama Ata Aidoo, romancière, dramaturge et ministre de l'Éducation, a fait entendre la voix des femmes ghanéennes, et le poète Kofi Awoonor a mêlé la poésie anglaise et les chants funèbres ewe.
La diaspora ghanéenne compte aujourd'hui des romancières lues dans le monde entier. Yaa Gyasi, née au Ghana et élevée aux États-Unis, a connu un grand succès avec No Home, qui suit sept générations depuis la traite atlantique. Taiye Selasi, d'origine ghanéenne et nigériane, raconte dans Le Ravissement des innocents une famille dispersée entre Accra et l'Amérique. Pour un lecteur français, ces romans traduits sont une belle porte d'entrée.

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Yaa Gyasi
Ghana · 2020

Yaa Gyasi
Ghana · 2016
Découvrir · 26 octobre 2026Quels romans africains parlent d'exil et d'immigration ?Le Ventre de l'Atlantique de Fatou Diome et Debout-payé de Gauz sont deux excellents points de départ pour lire l'exil et l'immigration vus par des auteurs africains. Trois femmes puissantes de Marie NDiaye, Le Baobab fou de Ken Bugul et la BD Une éternité à Tanger prolongent la réflexion.
Découvrir · 28 septembre 2026Quels livres africains lire en vacances ?En vacances, misez sur des romans qui se lisent tout seuls, comme Verre Cassé d'Alain Mabanckou pour rire, Petit pays de Gaël Faye pour l'émotion ou No Home de Yaa Gyasi pour une grande saga. Tous existent en poche et tiennent facilement dans un sac.
Auteurs · 21 septembre 2026Qui sont les grandes autrices africaines d'aujourd'hui ?Parmi les grandes autrices africaines d'aujourd'hui, on compte Marie NDiaye, Fatou Diome, Léonora Miano, Djaïli Amadou Amal, Scholastique Mukasonga et Véronique Tadjo en français, ainsi que Chimamanda Ngozi Adichie et Yaa Gyasi en anglais. Elles écrivent sur l'exil, la mémoire, le corps et la liberté des femmes.