Aller au contenu
Keurbook
Za, Raharimanana : couverture illustrée par Keurbook

Roman · Madagascar · 2008 · Adulte

Za

Raharimanana

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Résumé

Quelque part sur l'océan, sur une île dominée par les puissants et leur chef Dollaromane, Za, ancien prisonnier brisé par la torture, cherche le corps de son fils mort. Suivi de sa femme devenue folle, il parle sans arrêt, dans une langue cabossée qui zézaie. Entre le monde des vivants et celui des morts, son long monologue dit la barbarie qui ronge son pays. Une fable politique incantatoire et grinçante.

Pourquoi le lire

  • Un monologue fou et bouleversant.
  • Une langue inventée, qui fait entendre les sans-voix.
  • Une fable sur Madagascar et toutes les dictatures.

Le livre en détail

Le contexte

« Za » paraît en 2008 chez Philippe Rey. Raharimanana vit en France depuis près de vingt ans et a déjà publié nouvelles, récits et théâtre. Ce roman arrive quelques années après la crise politique malgache de 2002 et l'arrestation de son père, épisodes qui ont durablement marqué son œuvre. L'île du livre n'est jamais nommée, mais le lecteur y reconnaît Madagascar et, au-delà, tous les pays soumis à des pouvoirs prédateurs. Le nom du chef, Dollaromane, dit à lui seul la satire : un pouvoir qui ne vit que pour l'argent. Quant au titre, c'est simplement le nom du héros, deux lettres seulement, comme si ce personnage broyé n'avait plus droit qu'à un nom réduit à presque rien.

Les thèmes et l'écriture

Le roman est un long monologue porté par un personnage qui parle sans arrêt, dans une langue cabossée : Za zézaie, déforme les mots, invente des expressions. Cette langue blessée est le cœur du livre : elle dit le corps torturé, l'esprit brisé, mais aussi la résistance obstinée de celui qui refuse de se taire. Le texte oscille entre le grotesque et le tragique, entre la farce politique et la lamentation funèbre. Le voyage entre vivants et morts rattache le livre aux croyances malgaches sur les ancêtres. Exigeant, déroutant au début, il finit par emporter le lecteur dans son rythme incantatoire, à la fois drôle et terrible.

À qui le conseiller

Ce roman s'adresse aux lecteurs aventureux, qui aiment les langues inventées et les livres qui bousculent les habitudes de lecture. Il faut accepter de se laisser porter par la voix de Za, quitte à lire certains passages à voix haute. Ceux qui ont aimé « Verre Cassé » d'Alain Mabanckou, écrit sans point final, ou « Anguille sous roche » d'Ali Zamir, écrit en une seule phrase, trouveront ici une autre expérience de langue. Pour une satire voisine des dictatures, « Le Pleurer-rire » d'Henri Lopes est une lecture très proche par son mélange de rire et d'effroi.

Dans l'œuvre de Raharimanana

Za (roman, 2008) est l'un des 10 livres de Raharimanana présentés sur Keurbook. Il vient après Madagascar, 1947 (2007) et avant Les Cauchemars du gecko (2011).

Éditeur
Philippe Rey
Première parution
2008
Pages
300
Public
Adulte
ISBN
9782848761053

Thèmes

Vous aimerez aussi

Dans nos conseils

Tous les conseils →