
Une si longue lettre
Mariama Bâ
Sénégal · 1979

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Roman · Sénégal · 1981 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Mireille, fille d'un diplomate français, et Ousmane, brillant étudiant sénégalais issu d'un quartier populaire de Dakar, s'aiment contre l'avis de leurs familles. Elle quitte tout pour l'épouser et s'installer au Sénégal. Mais le couple doit vivre entre deux mondes : la mère d'Ousmane, les amis, les traditions et le regard des autres pèsent chaque jour un peu plus. Mariama Bâ interroge ce que l'amour peut contre les attentes d'une famille et d'une société.
Mariama Bâ meurt en août 1981, à cinquante-deux ans, deux ans seulement après la parution d'« Une si longue lettre », qui lui a valu le prix Noma et une reconnaissance internationale. « Un chant écarlate », son second roman, paraît la même année aux Nouvelles Éditions africaines, à Dakar, et elle n'a pas pu en accompagner la sortie. Le Sénégal de cette époque vit la fin de la présidence de Senghor, qui quitte le pouvoir à la fin de 1980. Dans les familles de Dakar, les mariages entre Sénégalais et Européennes, souvent nés de rencontres pendant les études en France, restent rares et suscitent de fortes résistances. Le roman pose cette question avec la même attention aux femmes que son premier livre.
Contrairement à « Une si longue lettre », écrit à la première personne, ce roman est raconté par un narrateur qui passe d'un personnage à l'autre. Ce choix permet à Mariama Bâ de donner leur part de vérité à chacun : la jeune femme française qui a tout quitté, l'homme partagé entre son amour et sa loyauté envers les siens, la mère qui défend sa place, les amis qui observent. Le livre parle de l'amour face aux appartenances, du choc des cultures dans la vie quotidienne, de la nourriture, de la langue, de la religion, de la belle-famille. L'écriture est classique, claire, parfois sentencieuse, et d'une grande lucidité sur les rapports de pouvoir dans le couple.
Ce roman convient aux lecteurs adultes et aux lycéens qui ont aimé « Une si longue lettre » et veulent prolonger leur découverte de Mariama Bâ. Il est plus long et plus sombre que son premier livre. On peut le comparer avec « Ô pays, mon beau peuple ! » d'Ousmane Sembène, qui raconte l'arrivée d'une épouse européenne en Casamance vingt ans plus tôt. « L'Aventure ambiguë » de Cheikh Hamidou Kane pose aussi la question du déchirement entre deux cultures. « Le Baobab fou » de Ken Bugul raconte, à l'inverse, une Sénégalaise perdue en Europe.
Un chant écarlate (roman, 1981) est l'un des 2 livres de Mariama Bâ présentés sur Keurbook, et le plus récent d'entre eux. Il vient après Une si longue lettre (1979).

Mariama Bâ
Sénégal · 1979

Marie NDiaye
Sénégal · 1985

Aminata Sow Fall
Sénégal · 1982

Ousmane Sembène
Sénégal · 1957

Aminata Sow Fall
Sénégal · 2002