
La Gloire des imposteurs
Boubacar Boris Diop et Aminata Dramane Traoré
Sénégal · 2013

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Essai · Sénégal · 2007 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Dans ces textes, Boubacar Boris Diop s'attaque aux images déformées que l'on donne de l'Afrique, et que les Africains finissent parfois par croire. Il y rend hommage à Cheikh Anta Diop et à Mongo Beti, revient sur le génocide des Tutsi au Rwanda, sur le naufrage du Joola, sur les migrations vers l'Europe. Il y parle aussi de la situation de l'écrivain africain, tiraillé entre deux langues. Un essai engagé pour regarder l'Afrique en face.
Ce recueil d'essais paraît en 2007 chez Philippe Rey. Boubacar Boris Diop y rassemble des textes écrits au fil des années, entre journalisme d'opinion et réflexion de fond. Il est alors l'un des intellectuels sénégalais les plus engagés dans les débats sur la mémoire du génocide des Tutsi, sur les relations franco-africaines et sur la place des langues africaines. Les sujets qu'il aborde ont marqué l'époque : le Rwanda de 1994, le naufrage du Joola en 2002, les départs de jeunes vers l'Europe. Il y rend aussi hommage à deux figures qu'il admire, l'historien sénégalais Cheikh Anta Diop et l'écrivain camerounais Mongo Beti, mort en 2001.
Le miroir du titre est celui que l'Occident tend à l'Afrique et dans lequel les Africains finissent parfois par se regarder. Les textes cherchent à le traverser pour voir le continent autrement. Ils sont de longueurs et de tons variés : certains sont des analyses argumentées, d'autres des réactions à l'actualité, d'autres encore des portraits. Une réflexion revient souvent, celle de la langue : que signifie écrire en français quand ses lecteurs parlent wolof, et pour qui écrit-on ? L'écriture est claire, directe, sans jargon, avec la précision du journaliste et le souci de la nuance du romancier. Le livre donne une vue d'ensemble de la pensée de l'auteur.
Ce recueil s'adresse aux lecteurs qui veulent connaître la pensée de Boubacar Boris Diop en dehors de ses romans, et à tous ceux qui s'intéressent au regard des intellectuels africains sur leur continent. Il éclaire en particulier « Murambi, le livre des ossements » et « Les Petits de la guenon ». On peut le compléter par « Nations nègres et culture » de Cheikh Anta Diop, l'un des penseurs qu'il salue, et par « Décoloniser l'esprit » de Ngũgĩ wa Thiong'o, grand texte sur les langues africaines en littérature.
L'Afrique au-delà du miroir (essai, 2007) est l'un des 10 livres de Boubacar Boris Diop présentés sur Keurbook. Il vient après Kaveena (2006) et avant La Gloire des imposteurs (2013).

Boubacar Boris Diop et Aminata Dramane Traoré
Sénégal · 2013

Boubacar Boris Diop
Sénégal · 2006

Boubacar Boris Diop, Odile Tobner et François-Xavier Verschave
Sénégal · 2005

Boubacar Boris Diop
Sénégal · 2003

Boubacar Boris Diop
Sénégal · 1997

Fatou Diome
Sénégal · 2017

Mohamed Mbougar Sarr
Sénégal · 2017

Felwine Sarr
Sénégal · 2026

Fatou Diome
Sénégal · 2022