Aller au contenu
Keurbook
Ceux du large, Ananda Devi : couverture illustrée par Keurbook

Poésie · Maurice · 2017 · Adulte

Ceux du large

Ananda Devi

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Résumé

Un long poème dédié aux réfugiés et aux naufragés de la Méditerranée, tous ceux qui fuient leur terre pour tenter d'atteindre une autre rive. Ananda Devi l'a écrit en trois langues : le français, l'anglais et le créole mauricien. Elle dit l'avoir fait pour ne pas rester passive face à la catastrophe qui se déroule sous nos yeux. Un chant de fraternité, bref et poignant.

Pourquoi le lire

  • Un poème fraternel pour les exilés d'aujourd'hui.
  • Une édition trilingue, en français, anglais et créole.
  • Un texte court, à lire et à partager.

Le livre en détail

Le contexte

Ce long poème paraît en 2017 aux éditions Bruno Doucey. Il répond à une tragédie de l'époque : depuis le milieu des années 2010, des milliers de personnes meurent chaque année en tentant de traverser la Méditerranée pour rejoindre l'Europe, fuyant la guerre en Syrie, la misère ou la répression en Afrique. Les images de naufrages et de corps rejetés sur les plages ont bouleversé l'opinion. Ananda Devi, qui vit en Europe mais vient d'une île peuplée par des migrations successives, a voulu ne pas rester spectatrice. Elle l'a écrit en trois langues, le français, l'anglais et le créole mauricien, comme pour élargir le cercle de ceux à qui il s'adresse.

Les thèmes et l'écriture

C'est un poème d'un seul tenant, construit comme un chant ou une litanie. Ananda Devi y donne une présence à ceux qu'on ne nomme pas, les noyés, les disparus, ceux dont on ne connaîtra jamais l'histoire. Sa langue est simple, directe, sans recherche d'effets, ce qui renforce la puissance de l'émotion. Le choix de l'édition trilingue n'est pas qu'un geste symbolique : chaque langue apporte sa musique, et le créole, langue née de l'histoire de l'esclavage et des migrations, prend ici un sens particulier. Le texte est un appel à la fraternité, une manière de refuser l'indifférence par la seule force des mots.

À qui le conseiller

Ce texte court se lit en quelques minutes et peut être partagé largement, lu à voix haute en classe ou lors d'une rencontre. Il conviendra à tous les lecteurs, dès le collège, sensibles à la question des migrations. Pour aller plus loin sur l'exil et le rêve d'Europe, « Le Ventre de l'Atlantique » et « Celles qui attendent » de Fatou Diome racontent la migration vue depuis le Sénégal. « Quand on n'a que la terre » d'Abdourahman A. Waberi offre une autre poésie engagée sur l'état du monde.

Dans l'œuvre d'Ananda Devi

Ceux du large (poésie, 2017) est l'un des 24 livres d'Ananda Devi présentés sur Keurbook. Il vient après L'Ambassadeur triste (2015) et avant Manger l'autre (2018).

Éditeur
Bruno Doucey
Première parution
2017
Pages
82
Public
Adulte
ISBN
9782362291487

Thèmes

Vous aimerez aussi