
La Reine aux yeux de lune
Wilfried N'Sondé
Congo · 2023

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Sur les hauteurs du lac Tanganyika, un orage se prépare. Joséphine va bientôt accoucher, et son mari Minerve est très inquiet : la dernière fois, l'enfant n'a pas survécu et Joséphine a été gravement blessée. Il est prêt à tout pour que cela ne recommence pas. Mais ils vivent loin de tout, sont pauvres, et des milices rôdent sur les routes. Un court roman écrit pour les lecteurs qui apprennent le français.
Wilfried N'Sondé écrit ce court roman en 2014 pour une collection des éditions Didier destinée aux lecteurs qui apprennent le français, au niveau B1. C'est une démarche rare chez un romancier reconnu, qui montre son attachement à la langue et à sa transmission. Le lac Tanganyika, l'un des plus grands et des plus profonds d'Afrique, est partagé entre le Burundi, la Tanzanie, la République démocratique du Congo et la Zambie. Ses rives ont connu les conflits qui ont ensanglanté la région des Grands Lacs à partir des années 1990, et la présence de groupes armés y pèse encore sur la vie des villageois.
Le roman est bref, écrit dans une langue simple et précise, accessible sans être appauvrie. Le vocabulaire et les phrases sont choisis pour un lecteur qui ne maîtrise pas encore tout le français, mais l'émotion passe intacte. N'Sondé construit une tension forte à partir d'une situation universelle : l'attente d'un enfant et la peur de le perdre. L'orage du titre est à la fois réel et symbolique, menace naturelle et image des dangers humains qui rôdent. Le livre parle d'amour conjugal, de pauvreté, d'isolement et de courage face à la violence.
Ce livre s'adresse d'abord aux personnes qui apprennent le français, adolescents ou adultes, qui y trouveront une lecture à leur portée et une vraie histoire. Il peut aussi être proposé en classe à des collégiens dès douze ou treize ans pour découvrir l'Afrique des Grands Lacs. Pour poursuivre, « Le Voyage de Yao » de Véronique Tadjo est une autre lecture courte pour les jeunes, et « L'Enfant noir » de Camara Laye est un classique facile à lire. Les adultes liront ensuite « Notre-Dame du Nil » de Scholastique Mukasonga.
Orage sur le Tanganyika (jeunesse, 2014) est l'un des 10 livres de Wilfried N'Sondé présentés sur Keurbook. Il vient après Fleur de béton (2012) et avant Berlinoise (2015).

Wilfried N'Sondé
Congo · 2023

Wilfried N'Sondé
Congo · 2022

Wilfried N'Sondé
Congo · 2021

Wilfried N'Sondé
Congo · 2019

Wilfried N'Sondé
Congo · 2015

Alain Mabanckou
Congo · 2002

Alain Mabanckou et Yuna Troël
Congo · 2019

Alain Mabanckou et Judith Gueyfier
Congo · 2010

Alain Mabanckou
Congo · 2025