
Cette femme qui nous regarde
Alain Mabanckou
Congo · 2024

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Un jeune apprenti écrivain, qui se fait appeler Berado, a rejoint à Paris son grand frère Benoît, séducteur fantasque du quartier de Château-Rouge. Quand Benoît épouse Lilwenn, au grand dam de la patronne du restaurant Manioc Pays, les ennuis s'annoncent. Pour donner sa version des faits, Berado va trouver Ramsès, barman d'un petit hôtel du XIe arrondissement. Son récit, sans cesse interrompu, glisse peu à peu entre rêve et réalité.
« Ramsès de Paris » paraît au Seuil en 2025. Alain Mabanckou y revient au Paris africain qu'il a mis en scène à plusieurs reprises, dans « Bleu-Blanc-Rouge », « Black Bazar » ou « Tais-toi et meurs ». Il a désormais près de soixante ans, une œuvre traduite dans le monde entier, et il partage sa vie entre la Californie, où il enseigne, et la France. Le quartier de Château-Rouge, dans le dix-huitième arrondissement, reste l'un des centres de la vie congolaise à Paris, avec ses restaurants, ses commerces et ses figures connues de tous. Le roman y ajoute un autre décor, un petit hôtel de l'est parisien, où se tient la conversation qui structure tout le livre.
Le roman repose sur un dispositif inspiré des « Mille et Une Nuits » : un narrateur raconte son histoire à un auditeur, et ce récit, sans cesse interrompu et relancé, finit par prendre la forme d'un labyrinthe. Mabanckou y prend un plaisir visible à multiplier les digressions, les histoires dans l'histoire et les personnages pittoresques. Le héros, apprenti écrivain, permet aussi à l'auteur de réfléchir avec humour au métier d'écrire et à la manière dont on transforme sa vie en récit. Le glissement progressif du réalisme vers le rêve donne au livre une tonalité nouvelle dans son œuvre. L'ensemble reste drôle, plein d'énergie et de tendresse pour ses personnages.
Ce roman plaira aux lecteurs adultes qui aiment les récits foisonnants, les conteurs bavards et les comédies urbaines. Il peut se lire sans connaître l'auteur, mais ses fidèles y retrouveront des lieux et des types familiers. On le fera précéder de « Black Bazar », pour le quartier, ou de « Verre Cassé », pour le plaisir du récit enchâssé. Pour une autre comédie de l'exil parisien, « Le Petit Prince de Belleville » de Calixthe Beyala et « Pourquoi tu danses quand tu marches ? » d'Abdourahman A. Waberi sont de bons compagnons.
Ramsès de Paris (roman, 2025) est l'un des 30 livres d'Alain Mabanckou présentés sur Keurbook, et le plus récent d'entre eux. Il vient après Cette femme qui nous regarde (2024).

Alain Mabanckou
Congo · 2024

Alain Mabanckou, Pascal Blanchard et Abdourahman A. Waberi
Congo · 2023

Alain Mabanckou
Congo · 2022

Alain Mabanckou
Congo · 2020

Alain Mabanckou
Congo · 2020

Wilfried N'Sondé
Congo · 2012

Wilfried N'Sondé
Congo · 2007

Henri Lopes
Congo · 2002

Emmanuel Dongala
Congo · 1998