
Tram 83
Fiston Mwanza Mujila
République démocratique du Congo · 2014

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Roman · République démocratique du Congo · 2020 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
À Lubumbashi, à l'époque où le Zaïre est au bord de l'explosion, le jeune Sanza quitte sa famille et rejoint les enfants des rues. Autour de lui gravitent un mystérieux Monsieur Guillaume et sa police secrète, des chercheurs de diamants partis dans l'Angola en guerre, et même un écrivain autrichien qui se promène avec une valise pleine de phrases. La nuit, tout le monde se retrouve dans une boîte où l'on danse la danse du Vilain.
Ce deuxième roman de Fiston Mwanza Mujila paraît chez Métailié en 2020, six ans après « Tram 83 », traduit dans de nombreuses langues. L'auteur, né à Lubumbashi en 1981, vit en Autriche, où il enseigne la littérature. Il revient ici vers sa ville natale, capitale minière du Katanga, à l'époque où le Zaïre de Mobutu s'effondre dans les années 1990. De l'autre côté de la frontière, l'Angola est alors en pleine guerre civile, et les zones de diamants attirent aventuriers et trafiquants. Ce contexte de chaos politique et de ruée vers les pierres précieuses forme la toile de fond du roman.
Comme dans « Tram 83 », Mujila écrit une prose musicale, où les phrases se répètent, se répondent et s'emballent comme une rumba ou un morceau de jazz. Le roman fait alterner plusieurs fils et plusieurs voix : des enfants des rues, des chercheurs de diamants, des hommes de pouvoir et un écrivain venu d'Europe. Tout converge vers une boîte de nuit où l'on danse jusqu'au matin, comme pour oublier le désastre. Le livre parle de survie, de rêves d'enrichissement et d'enfance abandonnée, mais il le fait avec une énergie, un humour et une poésie qui empêchent tout désespoir.
Ce roman s'adresse aux lecteurs aventureux, qui aiment les livres où la langue compte autant que l'histoire. Il demande d'accepter de se laisser porter par le rythme plutôt que de suivre une intrigue linéaire. Ceux qui n'ont pas encore lu « Tram 83 » pourront commencer par là. Pour d'autres visions de l'Afrique centrale en crise, « Johnny chien méchant » d'Emmanuel Dongala montre les enfants dans la guerre, et « Congo Inc. » d'In Koli Jean Bofane plonge, lui aussi, dans la débrouille des rues de Kinshasa.
La Danse du Vilain (roman, 2020) est l'un des 2 livres de Fiston Mwanza Mujila présentés sur Keurbook, et le plus récent d'entre eux. Il vient après Tram 83 (2014).

Fiston Mwanza Mujila
République démocratique du Congo · 2014

In Koli Jean Bofane
République démocratique du Congo · 2014

Patrice Nganang
Cameroun · 2022

Emmanuel Dongala
Congo · 2002

In Koli Jean Bofane
République démocratique du Congo · 2018