
Ramsès de Paris
Alain Mabanckou
Congo · 2025

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Épuisé chez l'éditeur ; on le trouve d'occasion.
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Épuisé chez l'éditeur ; on le trouve d'occasion.
Enfant, à Pointe-Noire, Mabanckou regardait passer au-dessus de lui les oiseaux migrateurs. Dans cet essai, il fait de cette image celle de l'écrivain : quelqu'un qui part, qui ne tient pas en place et qui trouve dans le voyage la condition même de l'écriture. Il y raconte son propre parcours, du Congo à la France puis aux États-Unis, et explique pourquoi il se méfie d'une littérature réduite au combat ou à la propagande.
Cet essai paraît en 2011 chez André Versaille, éditeur installé à Bruxelles. Alain Mabanckou vit alors à Los Angeles, où il enseigne la littérature francophone à l'université, après avoir quitté le Congo à la fin des années 1980 pour la France. Il est devenu l'un des écrivains africains les plus traduits, et on l'interroge sans cesse sur son identité, sa langue et son rapport à l'Afrique. Le livre lui permet de répondre à ces questions en son nom propre, dans un format bref. À cette époque, les débats sur la « littérature-monde » en français, lancés par un manifeste en 2007 dont il était l'un des signataires, agitent le monde littéraire francophone.
Mabanckou part d'un souvenir d'enfance pour construire une image : l'écrivain comme oiseau migrateur, qui ne se fixe nulle part et trouve dans le mouvement sa raison d'être. L'essai mêle autobiographie, réflexion sur l'écriture et petites leçons de littérature. Il y revient sur ses lectures, ses maîtres, ses débuts en poésie et sa méfiance pour une littérature africaine sommée de défendre une cause. Il refuse aussi l'idée d'une appartenance unique, préférant se voir comme un écrivain de passage dans plusieurs mondes. Le ton est personnel, détendu, parfois ironique. On y retrouve la générosité de conteur qui fait le charme de ses romans.
Ce petit livre intéressera les lecteurs de Mabanckou qui veulent comprendre sa démarche, ainsi que les apprentis écrivains et les étudiants en lettres. Il se lit facilement, sans connaissance préalable. On peut le prolonger avec « Lettres noires », plus historique, ou « Le monde est mon langage », qui met en pratique cette idée du voyage. Sur la même question de l'écrivain africain face au monde, on lira « Manifeste d'une nouvelle littérature africaine » de Patrice Nganang ou « Habiter la frontière » de Léonora Miano.
Écrivain et oiseau migrateur (essai, 2011) est l'un des 30 livres d'Alain Mabanckou présentés sur Keurbook. Il vient après Ma Sœur-Étoile (2010) et avant Le Sanglot de l'homme noir (2012).

Alain Mabanckou
Congo · 2025

Alain Mabanckou
Congo · 2024

Alain Mabanckou, Pascal Blanchard et Abdourahman A. Waberi
Congo · 2023

Alain Mabanckou
Congo · 2022

Alain Mabanckou
Congo · 2020

Henri Lopes
Congo · 2018

Wilfried N'Sondé
Congo · 2007

Henri Lopes
Congo · 1992

Henri Lopes
Congo · 1990