
À rebrousse-gens
Birago Diop
Sénégal · 1985

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Épuisé chez l'éditeur ; on le trouve d'occasion.
Contes · Sénégal · 1963 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Épuisé chez l'éditeur ; on le trouve d'occasion.
Troisième recueil de Birago Diop, Contes et lavanes puise à nouveau dans la tradition orale wolof, recueillie auprès des griots et des bergers. On y retrouve Leuk le lièvre, malin et farceur, et Bouki l'hyène, vorace et sotte, dans un bestiaire qui rappelle le Roman de Renart. Les animaux s'y affrontent à coups de ruses. Derrière le rire, chaque histoire transmet une sagesse de la brousse.
Ce troisième recueil de contes paraît en 1963 chez Présence africaine et reçoit l'année suivante le Grand prix littéraire d'Afrique noire, qui récompense chaque année un écrivain africain de langue française. Birago Diop a alors cinquante-sept ans et représente le Sénégal comme ambassadeur en Tunisie ; il retournera bientôt à Dakar, où il reprendra son métier de vétérinaire. Le Sénégal indépendant fait de la culture un enjeu national, et Senghor, président, valorise la tradition orale. Birago Diop puise encore dans les récits qu'il a entendus au fil de ses tournées. Leuk le lièvre et Bouki l'hyène, ses personnages favoris, étaient déjà connus des écoliers grâce au livre de lecture que Senghor et Abdoulaye Sadji leur avaient consacré.
Le recueil fait la part belle aux contes d'animaux, avec un bestiaire qui rappelle les fables de La Fontaine ou le « Roman de Renart ». Leuk le lièvre, petit mais rusé, triomphe de Bouki l'hyène, grosse, vorace et stupide, et de bien d'autres animaux. Derrière le rire, les contes disent la valeur de l'intelligence, la punition de l'avidité et l'importance de la parole donnée. Birago Diop garde la vivacité de la parole des conteurs, avec ses dialogues, ses chansons et ses formules. L'ensemble mêle récits courts et histoires plus développées, toujours dans la même langue savoureuse.
Ce recueil plaira aux enfants à partir de huit ans environ, en lecture accompagnée, et aux adultes qui aiment les contes et les fables. C'est une très bonne lecture à voix haute en famille. On peut le lire après « Les Contes d'Amadou Koumba » et « Les Nouveaux Contes d'Amadou Koumba ». Pour retrouver Leuk et Bouki, « La Belle Histoire de Leuk-le-Lièvre » de Senghor et Abdoulaye Sadji est indispensable, et « Les Belles Histoires de Kacou Ananzè, l'araignée » de Bernard Dadié propose un autre grand rusé des contes africains.
Contes et lavanes (contes, 1963) est l'un des 8 livres de Birago Diop présentés sur Keurbook. Il vient après Leurres et lueurs (1960) et avant L'Os de Mor Lam (1977).
Grand prix littéraire d'Afrique noire 1964

Birago Diop
Sénégal · 1985

Birago Diop
Sénégal · 1982

Birago Diop
Sénégal · 1978

Birago Diop
Sénégal · 1977

Birago Diop
Sénégal · 1960

Amadou Hampâté Bâ
Mali · 1999

Ousmane Sembène
Sénégal · 1996

Amadou Hampâté Bâ
Mali · 1994

Aminata Sow Fall
Sénégal · 1993