Aller au contenu
Keurbook
Une éternité à Tanger, Eyoum Ngangué et Faustin Titi : couverture illustrée par Keurbook

BD · Cameroun · 2005 · Adulte

Une éternité à Tanger

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Résumé

Gawa a quitté Gnasville, une ville imaginaire d'Afrique de l'Ouest, pour tenter sa chance en Europe. Après des milliers de kilomètres de désert, le voici à Tanger, face aux quatorze kilomètres du détroit de Gibraltar. Cette dernière étape se révèle la plus rude : passeurs sans scrupules, frontières fermées, attente et pauvreté. L'album raconte, sans misérabilisme, le parcours d'un migrant suspendu entre deux rives.

Pourquoi le lire

  • Un récit de migration écrit et dessiné par deux auteurs africains.
  • Une histoire forte, qui donne un visage aux candidats à l'exil.
  • Un classique de la BD africaine, traduit dans plusieurs langues.

Le livre en détail

Le contexte

Au début des années 2000, des milliers de jeunes Africains de l'Ouest traversent le Sahara pour tenter de passer en Europe, et le nord du Maroc, face à l'Espagne, devient une étape obligée et souvent une impasse. C'est ce moment que racontent deux auteurs africains. Le scénariste, Eyoum Ngangué, est un journaliste camerounais qui a connu la prison dans son pays en 1997 pour un article, avant d'obtenir l'asile en France. Le dessinateur, Faustin Titi, est un Ivoirien formé à la peinture, qui travaille pour la presse d'Abidjan. L'album paraît en 2005 chez Lai-momo, une maison d'édition italienne qui défend la bande dessinée africaine. Il a ensuite été traduit dans plusieurs langues et a beaucoup circulé, en Afrique comme en Europe.

Les thèmes et l'écriture

Le récit suit un seul homme, sans en faire un héros ni une victime. Les auteurs ont choisi une ville imaginaire pour le point de départ, ce qui donne à l'histoire une valeur plus générale : Gawa pourrait venir de n'importe quel pays d'Afrique de l'Ouest. L'essentiel se joue dans l'attente, à Tanger, face à une côte espagnole toute proche et pourtant inaccessible. L'album montre les passeurs sans scrupules, les frontières fermées, la pauvreté et la débrouille du quotidien. Le dessin de Faustin Titi, lisible et expressif, garde une certaine légèreté qui évite le pathos, sans édulcorer la dureté de la situation. Le livre parle d'espoir autant que d'échec.

À qui le conseiller

Cet album s'adresse aux adolescents et aux adultes, et se prête bien à un travail en classe sur les migrations. Il donne un visage à des parcours dont on ne connaît souvent que les chiffres. On peut le rapprocher de « Le Ventre de l'Atlantique » de Fatou Diome, qui raconte le rêve d'Europe vu d'une île sénégalaise, ou de « Celles qui attendent », du même auteur, sur les femmes restées au pays. En bande dessinée, « Terre gâtée » de Marguerite Abouet suit lui aussi un jeune migrant, et « Malamine » raconte la vie d'un Africain une fois arrivé à Paris.

Éditeur
Lai-momo
Première parution
2005
Format
Album
Public
Adulte

Thèmes

Vous aimerez aussi

Dans nos conseils

Tous les conseils →