
La Reine aux yeux de lune
Wilfried N'Sondé
Congo · 2023

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Au début du XVIIᵉ siècle, Nsaku Ne Vunda, né au bord du fleuve Kongo et élevé par des missionnaires, est devenu prêtre. Le roi du Kongo le choisit pour être son ambassadeur auprès du pape, à Rome. Pour rejoindre l'Europe, le jeune homme embarque sur un navire négrier qui doit d'abord traverser l'Atlantique jusqu'au Brésil. Dans la cale et sur le pont, il découvre la traite des esclaves et met sa foi à l'épreuve, au fil d'un voyage plein d'aventures.
Wilfried N'Sondé, né à Brazzaville en 1968 et arrivé en France enfant, a longtemps vécu à Berlin, où il était musicien. Après des romans consacrés à la banlieue et à l'exil contemporain, comme « Le Cœur des enfants léopards », il se tourne avec ce livre vers l'histoire. Il s'inspire d'un personnage réel : Antonio Manuel Nsaku Ne Vunda, envoyé par le roi du Kongo auprès du pape Paul V au début du XVIIᵉ siècle, et considéré comme le premier ambassadeur africain auprès du Saint-Siège. Le royaume du Kongo, christianisé depuis la fin du XVᵉ siècle, entretenait alors des relations avec le Portugal et Rome. Paru chez Actes Sud en 2018, le roman reçoit le prix Ahmadou-Kourouma.
N'Sondé choisit le roman d'aventures, avec ses tempêtes, ses pirates, ses rencontres et ses retournements, et le raconte à la première personne, par la voix d'un homme d'Église pétri de foi et de bonté. Ce regard naïf et généreux rend d'autant plus saisissante la découverte de la traite, de la cale du navire aux marchés du Brésil. Le livre parle de la foi mise à l'épreuve, de la fraternité possible entre les hommes, de la cruauté du commerce des esclaves et de la complicité des institutions religieuses. L'écriture est simple, fluide, parfois lyrique, avec des passages presque mystiques. N'Sondé ne fait pas un cours d'histoire : il cherche à faire ressentir ce voyage de l'intérieur.
Ce roman accessible convient aux adultes et aux grands adolescents qui aiment l'histoire et les récits de voyage. Il permet d'aborder la traite atlantique autrement, par les yeux d'un Africain libre et lettré. On peut le rapprocher de « No Home » de Yaa Gyasi, qui suit les descendants d'une captive sur trois siècles, ou de « La Porte du voyage sans retour » de David Diop, autre roman historique sur la traite. En bande dessinée, la série « Mémoire de l'esclavage » de Serge Diantantu raconte aussi cette histoire depuis le Kongo.
Un océan, deux mers, trois continents (roman, 2018) est l'un des 10 livres de Wilfried N'Sondé présentés sur Keurbook. Il vient après Berlinoise (2015) et avant Aigre-doux (2019).
Prix Ahmadou-Kourouma 2018

Wilfried N'Sondé
Congo · 2023

Wilfried N'Sondé
Congo · 2022

Wilfried N'Sondé
Congo · 2021

Wilfried N'Sondé
Congo · 2019

Wilfried N'Sondé
Congo · 2015

Emmanuel Dongala
Congo · 2017

Henri Lopes
Congo · 2002

Alain Mabanckou
Congo · 2001

In Koli Jean Bofane
République démocratique du Congo · 2025