Aller au contenu
Keurbook
Pagli, Ananda Devi : couverture illustrée par Keurbook

Roman · Maurice · 2001 · Adulte

Pagli

Ananda Devi

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Résumé

Dans un village de l'île Maurice, Daya a été mariée sans amour et se refuse à son époux. Elle aime Zil, un pêcheur créole, et ce choix fait d'elle une « pagli », une folle, aux yeux de sa communauté hindoue. Rejetée par les siens, elle raconte sa révolte et son désir. Ananda Devi fait de cette femme insoumise le symbole de toutes celles que l'on réduit au silence.

Pourquoi le lire

  • Une héroïne insoumise, qui choisit l'amour contre la loi du groupe.
  • Une langue poétique et brûlante.
  • L'un des romans les plus forts d'Ananda Devi.

Le livre en détail

Le contexte

Paru chez Gallimard en 2001, dans la collection Continents noirs, « Pagli » marque l'entrée d'Ananda Devi dans une grande maison d'édition parisienne, et c'est souvent avec ce livre que la critique française la découvre. Le mot « pagli » signifie « folle » en hindi, et c'est ainsi qu'on désigne une femme qui transgresse les règles. Le roman touche à une question sensible à Maurice : les frontières entre les communautés, en particulier entre la majorité hindoue et les créoles, descendants des esclaves africains et malgaches. Deux ans plus tôt, en 1999, l'île avait connu de graves émeutes après la mort en détention du chanteur créole Kaya, révélant ces tensions au grand jour.

Les thèmes et l'écriture

Daya raconte elle-même sa révolte, dans une langue brûlante, lyrique, qui semble jaillir d'un seul souffle. Ananda Devi pousse ici très loin le travail poétique de la prose : images de feu, de mer et de corps, répétitions incantatoires, ruptures de rythme. La folie que lui prête sa communauté devient, sous sa plume, une forme de lucidité et de liberté. Le roman parle du désir féminin avec une franchise rare, et du prix à payer quand on refuse les lois du groupe. Il montre aussi la violence avec laquelle une société peut faire taire celles qui dérangent. Beaucoup de lecteurs y voient le cœur de son œuvre.

À qui le conseiller

Pour les lecteurs adultes épris d'héroïnes rebelles et de prose très poétique, c'est l'un des sommets de l'œuvre d'Ananda Devi. Il peut dérouter par son lyrisme, mais il emporte ceux qui s'y laissent aller. Il se lit très bien après « Le Voile de Draupadi », dont il radicalise la révolte, et avant « Ève de ses décombres », qui a fait connaître l'autrice d'un public plus large. Pour une autre histoire de femmes qui attendent et résistent au poids de leur communauté, « Celles qui attendent » de Fatou Diome est une belle lecture complémentaire.

Dans l'œuvre d'Ananda Devi

Pagli (roman, 2001) est l'un des 24 livres d'Ananda Devi présentés sur Keurbook. Il vient après Moi, l'interdite (2000) et avant Soupir (2002).

Éditeur
Gallimard
Première parution
2001
Pages
157
Public
Adulte
ISBN
2070760219

Thèmes

Vous aimerez aussi