
Cacophonie
Ken Bugul
Sénégal · 2014

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Roman · Sénégal · 2022 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Góora vit seul et dans la précarité en Occident, mais il n'a qu'une idée : retrouver son Jolof natal et Jóojo, l'amour de sa jeunesse. Il se fait construire une villa au pays et prépare son retour. Avec ses amis François et Suleiman, il forme un trio d'hommes cabossés, partis pour fuir la pauvreté, les guerres ou l'injustice. Mais rien ne se passe comme prévu.
Publié par Présence Africaine en 2022, ce roman est l'un des plus récents de Ken Bugul, qui a alors dépassé soixante-dix ans et vit depuis longtemps au Bénin. Le Jolof qu'évoque le livre est le nom d'un ancien royaume wolof du Sénégal, et par extension, une manière de dire le pays natal. Le sujet du retour au pays après des années d'exil est devenu central dans les littératures africaines du XXIe siècle, à mesure que les diasporas se sont installées durablement en Europe et en Amérique. La maison qu'on fait construire au village, avec l'argent gagné ailleurs, est une réalité très répandue, chargée d'espoirs et de malentendus.
Contrairement à la plupart des livres de Ken Bugul, celui-ci met au centre des hommes, et non des femmes. Le trio de personnages, venus d'horizons différents, permet d'évoquer plusieurs raisons de partir, de la misère à la guerre en passant par l'injustice. Le ton mêle la mélancolie de l'exil à un humour souvent tendre, et la langue garde le goût des répétitions et des formules qui reviennent. Le livre interroge l'idée même de retour : peut-on revenir dans un pays qui a changé, auprès de gens qui ont vécu sans nous ? Ken Bugul y regarde ses personnages avec affection, sans cacher leurs illusions.
Pour les lecteurs adultes intéressés par les histoires d'exil et de retour, et pour ceux qui veulent découvrir la Ken Bugul de la maturité. Le livre se lit indépendamment des autres. Pour prolonger, « Bleu-Blanc-Rouge » d'Alain Mabanckou raconte le rêve de Paris d'un jeune Congolais, et « Kétala » de Fatou Diome évoque elle aussi la diaspora sénégalaise. Ceux qui aiment les récits de retour au pays liront aussi « Le Retour au pays d'Alphonse Madiba dit Daudet », en bande dessinée.
Le Trio bleu (roman, 2022) est l'un des 10 livres de Ken Bugul présentés sur Keurbook, et le plus récent d'entre eux. Il vient après Cacophonie (2014).

Ken Bugul
Sénégal · 2014

Ken Bugul
Sénégal · 2008

Ken Bugul
Sénégal · 2006

Ken Bugul
Sénégal · 2005

Ken Bugul
Sénégal · 2003

Mohamed Mbougar Sarr
Sénégal · 2017

Fatou Diome
Sénégal · 2013

Marie NDiaye
Sénégal · 2001

Aminata Sow Fall
Sénégal · 1998