Aller au contenu
Keurbook
La Mémoire délavée, Nathacha Appanah : couverture illustrée par Keurbook

Récit et témoignage · Maurice · 2023 · Adulte

La Mémoire délavée

Nathacha Appanah

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Résumé

En 1872, les ancêtres de Nathacha Appanah quittent leur village d'Inde pour l'île Maurice, où ils viennent travailler dans les champs de canne comme engagés. À leur arrivée à Port-Louis, ils reçoivent un numéro. L'autrice reconstitue, génération après génération, cette histoire familiale qui s'efface, jusqu'à sa propre enfance dans la maison de ses grands-parents. Illustré de photographies, ce récit est le fruit de vingt ans de recherche.

Pourquoi le lire

  • L'histoire intime des engagés indiens de Maurice.
  • Un portrait tendre du grand-père de l'autrice.
  • Un récit pudique, illustré de photographies de famille.

Le livre en détail

Le contexte

« La Mémoire délavée » paraît en 2023 au Mercure de France, dans la collection Traits et portraits, où des écrivains composent un autoportrait accompagné d'images. Nathacha Appanah y revient sur l'histoire de sa famille, arrivée d'Inde en 1872. Ce récit s'inscrit dans une histoire collective : après l'abolition de l'esclavage dans l'Empire britannique, dans les années 1830, l'île Maurice fait venir des centaines de milliers de travailleurs indiens sous contrat, les engagés, pour les plantations de canne à sucre. Ils débarquaient à l'Aapravasi Ghat, à Port-Louis, aujourd'hui inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. Vingt ans après « Les Rochers de Poudre d'Or », l'autrice raconte cette fois sa propre lignée. Le livre reçoit le prix littéraire de La Renaissance française.

Les thèmes et l'écriture

Le livre avance comme une enquête intime, génération après génération, en partant de presque rien : un numéro attribué à l'arrivée, quelques noms, des photographies. Le titre dit bien le projet : une mémoire qui a perdu ses couleurs à force de silences et de départs, et qu'il faut raviver sans l'inventer. Nathacha Appanah ne cache pas les trous de l'histoire familiale ; elle les laisse visibles et en fait un sujet. Les photographies, insérées dans le texte, servent moins d'illustration que de point de départ à la réflexion. Le portrait du grand-père, figure tendre et centrale, donne au livre sa chaleur. Le ton est pudique, sans plainte, attentif à la dignité des siens.

À qui le conseiller

Ce récit conviendra aux lecteurs qui s'intéressent à l'histoire des migrations, aux généalogies familiales et à l'île Maurice au-delà de ses plages. Il se lit facilement, dès seize ans environ, et touchera aussi ceux qui ont eux-mêmes cherché la trace de leurs ancêtres. Son compagnon naturel est « Les Rochers de Poudre d'Or », qui raconte la traversée des engagés sous forme de roman. On peut aussi le rapprocher de « Petit éloge des fantômes », plus bref, et de « Paradis » d'Abdulrazak Gurnah, qui fait découvrir une autre rive de l'océan Indien, celle de l'Afrique de l'Est et de ses routes marchandes.

Dans l'œuvre de Nathacha Appanah

La Mémoire délavée (récit et témoignage, 2023) est l'un des 12 livres de Nathacha Appanah présentés sur Keurbook. Il vient après Rien ne t'appartient (2021) et avant La Nuit au cœur (2025).

Éditeur
Folio
Première parution
2023
Pages
148
Format
Poche
Public
Adulte
ISBN
9782073097996

Thèmes

Vous aimerez aussi