
Ma chérie
Marie NDiaye
Sénégal · 2026

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Roman · Sénégal · 1989 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Trompée et quittée par son mari, une jeune femme se venge de la manière la plus terrible, grâce à un talisman que lui a autrefois procuré le Diable. Perdue pour le monde des hommes, elle décide de retourner vivre dans la demeure du Diable, dont elle garde le souvenir d'un palais somptueux. Mais l'endroit a bien changé : tout y est délabré, négligé, les vieux rites sont oubliés. Ce conte noir et ironique revisite le mythe de la métamorphose et la descente aux enfers.
Marie NDiaye publie ce court roman en 1989 aux Éditions de Minuit, dont elle est revenue après « Comédie classique ». Elle a vingt-deux ans, et ce troisième roman marque un tournant : c'est la première fois que le surnaturel entre ouvertement dans son œuvre. Le titre rappelle les « Métamorphoses » d'Ovide, recueil de récits antiques où des humains sont changés en arbres, en fleurs ou en animaux, et le livre convoque aussi le conte populaire, avec son Diable et ses pactes. Ce mélange de références savantes et de merveilleux deviendra l'une des marques de l'autrice, jusqu'à « Ladivine » ou « La Sorcière ».
Le livre se présente comme un conte noir, à la fois effrayant et ironique. Marie NDiaye prend au sérieux les règles du merveilleux, la vengeance, le talisman, le palais du Diable, mais elle les décale : le monde surnaturel n'a rien de grandiose, il est fatigué, délabré, presque ordinaire. Ce contraste produit un humour grinçant, et une réflexion plus profonde sur la perte, la culpabilité et l'impossibilité de revenir en arrière. La narration à la première personne donne au récit une intensité troublante, car la narratrice raconte l'horreur avec un calme déconcertant. On assiste à la naissance de cet art du malaise qui fera la singularité de Marie NDiaye.
Pour les lecteurs adultes qui aiment les contes cruels, le fantastique littéraire et les textes courts et denses. Il faut accepter de se laisser dérouter, sans chercher d'explication rationnelle. Il prépare bien à « La Sorcière » et à « Ladivine », où le surnaturel se mêle aussi au quotidien. Pour un autre regard africain sur les contes de métamorphose et les êtres de l'invisible, « Les Contes d'Amadou Koumba » de Birago Diop et « Njeddo Dewal, mère de la calamité » d'Amadou Hampâté Bâ offrent de belles comparaisons.
La Femme changée en bûche (roman, 1989) est l'un des 29 livres de Marie NDiaye présentés sur Keurbook. Il vient après Comédie classique (1987) et avant En famille (1991).

Marie NDiaye
Sénégal · 2026

Marie NDiaye
Sénégal · 2025

Marie NDiaye
Sénégal · 2021

Marie NDiaye
Sénégal · 2020

Marie NDiaye
Sénégal · 2019

Fatou Diome
Sénégal · 2019

Ken Bugul
Sénégal · 2008

Boubacar Boris Diop
Sénégal · 1997

Ken Bugul
Sénégal · 1994