Aller au contenu
Keurbook
Dérangé que je suis, Ali Zamir : couverture illustrée par Keurbook

Roman · Comores · 2019 · Adulte

Dérangé que je suis

Ali Zamir

Voir sur Amazon

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.

Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.

Résumé

Sur le port de Mutsamudu, à Anjouan, Dérangé est un pauvre docker aux habits rapiécés qui pousse son chariot rafistolé pour gagner de quoi manger. Sa vie bascule quand il croise une femme éblouissante, qui l'entraîne dans un défi insensé contre un trio de dockers hostiles. Construit en cinq actes, le roman passe sans cesse de la farce au drame. Ali Zamir y raconte la misère et l'exploitation avec une gaieté et une invention verbale irrésistibles.

Pourquoi le lire

  • Un héros naïf et attachant, entre rire et larmes.
  • Une langue qui bouscule joyeusement le français.
  • Prix du roman France Télévisions 2019.

Le livre en détail

Le contexte

« Dérangé que je suis » paraît en 2019 au Tripode et reçoit le prix du roman France Télévisions. C'est le troisième roman d'Ali Zamir. L'action se déroule à Mutsamudu, sa ville natale, sur l'île d'Anjouan, autour d'un port où la vie quotidienne dépend des bateaux, des marchandises et des bras qui les déchargent. Les Comores comptent parmi les pays les plus pauvres de l'océan Indien, et beaucoup d'habitants vivent de petits métiers précaires. Ali Zamir, qui a grandi dans ce paysage avant de partir étudier en Égypte, connaît bien ce monde de débrouille. Le roman confirme qu'il est l'une des voix les plus inventives de la jeune littérature africaine de langue française.

Les thèmes et l'écriture

Le roman est construit en cinq actes, comme une pièce classique, ce qui donne au récit un rythme de tragédie et de comédie à la fois. Dérangé, héros naïf aux vêtements rapiécés, fait penser aux personnages de farce, mais Ali Zamir ne s'en moque jamais : il en fait un être attachant, dont la misère n'efface pas la dignité. Le défi lancé par la femme mystérieuse fait basculer le livre du côté du conte. L'auteur montre l'exploitation des dockers, la rivalité entre pauvres, la violence sociale, mais avec une gaieté et une invention de langage qui transforment chaque page en numéro de virtuosité. Le français y est joyeusement bousculé.

À qui le conseiller

Ce roman s'adresse aux lecteurs qui aiment rire tout en étant émus, et qui apprécient les langues inventives. Il convient aux adultes et aux lycéens, à partir de seize ans environ. Pour découvrir l'auteur autrement, « Anguille sous roche » et « Mon étincelle » montrent d'autres facettes de son écriture. Pour un autre héros travailleur des ports, « Le Docker noir » d'Ousmane Sembène, qui se passe sur les quais de Marseille, fait un bel écho. « Petit Piment » d'Alain Mabanckou propose un autre héros des rues, entre tendresse et satire.

Dans l'œuvre d'Ali Zamir

Dérangé que je suis (roman, 2019) est l'un des 4 livres d'Ali Zamir présentés sur Keurbook. Il vient après Mon étincelle (2017) et avant Jouissance (2022).

Éditeur
Le Tripode
Première parution
2019
Pages
190
Public
Adulte
ISBN
9782370551696

Prix littéraires

Prix du roman France Télévisions 2019

Thèmes

Vous aimerez aussi