
Les Aventures de la foufoune
Léonora Miano
Cameroun · 2024

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Théâtre · Cameroun · 2019 · Adulte
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Ce livre réunit trois textes, La question blanche, Le fond des choses et La fin des fins, composés pour être lus comme des partitions musicales. Léonora Miano y parle de l'assignation raciale et de la façon dont la couleur de peau devient un problème dans le regard des autres. Elle y aborde aussi l'immigration, devenue dans le discours public une menace. Une parole rythmée, qui appelle malgré tout à la paix.
Ce livre, publié chez L'Arche, réunit trois textes écrits pour la scène : « La question blanche », « Le fond des choses » et « La fin des fins ». Il a été porté au théâtre par le metteur en scène Stanislas Nordey. Léonora Miano y revient à la forme de la parole dite, déjà explorée dans « Écrits pour la parole » quelques années plus tôt. Le contexte est celui d'une France et d'une Europe où les discours sur l'immigration se durcissent après la crise migratoire de 2015, et où la question raciale, longtemps évitée dans le débat public français, se pose de façon de plus en plus ouverte.
Miano présente ces textes comme des partitions : ils sont faits de reprises, de variations et de ruptures de rythme, et appellent la voix d'un comédien ou d'une comédienne. Le propos est direct. Elle parle de la manière dont la couleur de peau devient une assignation, de ce que le regard des autres fait aux corps et aux vies, et de la façon dont l'étranger est désigné comme une menace. Mais la colère n'est pas le dernier mot : le livre cherche une sortie, une possibilité de paix et de vie commune. C'est un texte bref, d'une grande densité, qui gagne à être lu à voix haute.
Ce livre conviendra aux amateurs de théâtre, aux enseignants et aux lecteurs qui veulent une approche à la fois poétique et frontale du racisme, à partir de la fin du lycée. On peut le lire après « Écrits pour la parole », dont il prolonge la démarche. Pour une réflexion plus développée sur les mêmes questions, lisez « L'Opposé de la blancheur » de Miano, ou « Le Sanglot de l'homme noir » d'Alain Mabanckou, qui aborde ces questions d'un point de vue très différent.
Ce qu'il faut dire (théâtre, 2019) est l'un des 23 livres de Léonora Miano présentés sur Keurbook. Il vient après Héritage (2017) et avant Rouge impératrice (2019).

Léonora Miano
Cameroun · 2024

Léonora Miano
Cameroun · 2023

Léonora Miano
Cameroun · 2023

Léonora Miano
Cameroun · 2022

Léonora Miano
Cameroun · 2021

Patrice Nganang
Cameroun · 2022

Patrice Nganang
Cameroun · 2009

Mongo Beti et Ambroise Kom
Cameroun · 2002

Mongo Beti
Cameroun · 1993