
Dipoula
Louis-Bertrand Devaud, Sti et Pahé
Gabon · 2012

Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Paname
Lien partenaire Amazon. Prix, disponibilité et vendeur sont indiqués sur Amazon.
Couverture illustrée par Keurbook : l'édition vendue a sa propre couverture.
Dans ce deuxième tome de son autobiographie dessinée, Pahé raconte ses allers et retours entre le Gabon et la France. Le petit garçon de Bitam découvre Paris, le collège français, les codes d'un pays qui n'est pas le sien et le regard des autres. Chaque retour au pays le confronte aussi à ce qui a changé, chez lui comme autour de lui. Une chronique pleine d'autodérision sur le fait de grandir entre deux cultures.
Quand paraît ce deuxième tome, en 2008, Pahé est déjà une célébrité au Gabon. Caricaturiste de presse depuis les années 1990, animateur d'une émission satirique à la télévision, il a été repéré par l'éditeur suisse Pierre Paquet, qui publie en 2006 le premier volume de son autobiographie dessinée, « Bitam », du nom de la petite ville du nord du pays où il est né. Le Gabon d'alors vit encore sous la longue présidence d'Omar Bongo, et les liens avec la France y sont partout : à l'école, dans les familles, dans les rêves de départ. Raconter Paris depuis les yeux d'un enfant gabonais, c'est donc parler d'un voyage que beaucoup de ses lecteurs connaissent de près.
Le livre fonctionne comme une chronique : de courtes séquences, chacune bâtie autour d'une situation et d'une chute, à la manière d'un recueil de gags. Mais derrière la mécanique comique se dessine un vrai récit d'apprentissage, celui d'un enfant qui doit apprendre deux pays à la fois. Pahé se met en scène sans complaisance, avec ses maladresses et ses vantardises, et c'est cette autodérision qui rend le propos si juste sur le racisme ordinaire, les malentendus culturels ou le décalage ressenti au retour. Son trait vient directement de la caricature de presse : visages exagérés, expressions poussées à l'extrême. Le rire naît autant du dessin que du texte.
Les collégiens et les adolescents y trouveront un humour très direct, et les adultes passés par l'exil y reconnaîtront beaucoup de choses. Mieux vaut commencer par « La Vie de Pahé : Bitam », qui pose la famille et la ville natale. Ensuite, « Petit Joss » de Joëlle Esso offre une autre enfance africaine racontée avec tendresse, et la série « Akissi » de Marguerite Abouet et Mathieu Sapin, dont un album suit aussi la petite héroïne à Paris, joue sur le même registre comique.

Louis-Bertrand Devaud, Sti et Pahé
Gabon · 2012

Louis-Bertrand Devaud et Pahé
Gabon · 2010

Sti et Pahé
Gabon · 2008

Pahé
Gabon · 2006

Marguerite Abouet et Mathieu Sapin
Côte d'Ivoire · 2024

Marguerite Abouet et Mathieu Sapin
Côte d'Ivoire · 2024

Marguerite Abouet et Mathieu Sapin
Côte d'Ivoire · 2018

Marguerite Abouet et Mathieu Sapin
Côte d'Ivoire · 2016