Aller au contenu
Keurbook

Actus du livre

« Filles de Mexico » : le roman latino-américain de Sami Tchak remis en lumière

Dans une chronique littéraire publiée le 8 novembre, SenePlus revient sur Filles de Mexico, un roman de Sami Tchak qui envoie son héros d'origine togolaise sillonner l'Amérique latine.

· 2 min de lecture

L'écrivain togolais Sami Tchak

Photo : Thesupermat · CC BY-SA 3.0

Le site d'information sénégalais SenePlus a mis en ligne dimanche une critique détaillée de Filles de Mexico, roman de l'écrivain togolais Sami Tchak. Le livre n'est pas une nouveauté : sorti en 2008 au Mercure de France, à Paris, il a été repris en 2009 par l'éditeur algérois APIC, dans sa collection Résonances. Le texte rejoint une longue série de chroniques consacrées aux grandes œuvres des lettres africaines, de Cheikh Hamidou Kane à Fatou Diome.

Le récit démarre sans préparation, en plein cœur de la capitale du Mexique. On y suit Djibril Nawo, un écrivain français né au Togo. Le Colegio de México l'a fait venir pour qu'il y prononce plusieurs conférences. Il débarque de La Havane, où il vient de passer sept mois à boucler une enquête de sociologue.

Un héros entre Mexico et Bogota

Narrateur de sa propre histoire, Djibril Nawo arpente la ville à toute heure. Sa peau noire fait de lui une curiosité, sur le campus comme dans la rue. Selon la critique, le romancier aligne volontairement les clichés exotiques afin de mieux les démonter.

Une poétesse venue de Colombie, Déliz Gamboa, l'entraîne ensuite à Bogota. Il y fréquente un milieu plus aisé, qui lui laisse le temps de vivre et de réfléchir. Le livre parle d'exil, d'amour et de désir, mais aussi de survie et des fractures sociales et raciales qui traversent les communautés d'immigrés.

Ce que salue la chronique

SenePlus décrit une langue en apparence limpide, en réalité très ciselée, qui glisse d'une prose réaliste vers des scènes presque fantastiques. Le ton mêle malice, déconvenues et part de mystère, sans psychologie appuyée. Le lecteur avance au rythme des péripéties, comme à bord d'un véhicule qui cahote mais ne s'arrête pas.

La chronique voit dans ce roman un objet à part dans la littérature africaine contemporaine. Elle souligne surtout le dialogue qu'il installe entre l'imaginaire latino-américain et la manière africaine de raconter.

Un auteur entre sociologie et roman

Né au Togo en 1960, Sami Tchak est docteur en sociologie. Il a mené des recherches à Cuba, et plusieurs de ses romans se déroulent en Amérique latine. Filles de Mexico prolonge ce regard d'un écrivain africain tourné vers d'autres continents.

Paru il y a plus de quinze ans, le livre retrouve ainsi une actualité grâce à cette relecture, qui invite à redécouvrir une œuvre souvent citée parmi les plus singulières des lettres togolaises.